1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-аас татаж авсан
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY киноны албан ёсны сайт:
YTS.MX

3
00:03:29,959 --> 00:03:33,337
Би өнөөдөр асрамжийн газар руу явлаа.

4
00:03:33,504 --> 00:03:35,881
Би сар бүр очдог, санаж байна уу?

5
00:03:36,883 --> 00:03:39,176
Хүүхдүүд их хөөрхөн юмаа.

6
00:03:39,344 --> 00:03:42,471
Хэрвээ би хүүхэдтэй бол түүнийг өсгөж магадгүй
тус улсад байдаг.

7
00:03:42,639 --> 00:03:47,351
Түүнд навч, модыг үзүүл.
PIus, энэ нь Сөүлтэй таарч байна.

8
00:03:48,478 --> 00:03:50,395
Чирэх машин?

9
00:03:50,563 --> 00:03:52,606
Тэд хэсэг хугацаа шаардана гэж хэлсэн.

10
00:03:59,447 --> 00:04:01,823
Би чиний хоолойд дуртай.

11
00:04:01,991 --> 00:04:06,495
Энэ нь романтик юм
цасан дээр таны дуу хоолойг сонсох.

12
00:04:13,878 --> 00:04:16,421
Хэсэг хугацааны дараа.

13
00:04:18,591 --> 00:04:20,384
FIAT дугуйтай юу?

14
00:04:20,551 --> 00:04:22,594
Тийм ээ, би чирэгч машин дуудсан.

15
00:04:22,762 --> 00:04:26,473
Энэ цасанд,
Энэ нь хэсэг хугацаа шаардагдах болно.

16
00:04:26,641 --> 00:04:29,309
Байна.
Би нэг харцгаая.

17
00:04:35,733 --> 00:04:38,735
Би зүгээр гэж хэлсэн,
гэхдээ тэр үүнийг харж байна.

18
00:04:40,029 --> 00:04:42,864
Үнэн үү?

19
00:04:43,032 --> 00:04:45,742
Чирэх машин хүлээх л үлдлээ.

20
00:04:48,955 --> 00:04:52,582
Үгүй ээ, хэцүү биш
FIAT дугуйг солих.

21
00:04:56,921 --> 00:05:01,967
Гэхдээ яагаад санаа зовоод байгаа юм бэ
чирэх машин хэзээ ирэх вэ?

22
00:05:02,135 --> 00:05:04,511
Хэдхэн секундын дараа.

23
00:05:04,679 --> 00:05:06,555
Статус?

24
00:05:09,267 --> 00:05:10,475
За ойлголоо.

25
00:05:10,643 --> 00:05:13,186
Сайн уу? Жүён?
Би явсан нь дээр байх.

26
00:05:15,273 --> 00:05:18,108
Хаалгыг түгжих
тэгээд чирэх машин хүлээх л үлдлээ.

27
00:05:20,236 --> 00:05:21,653
Юу?

28
00:05:25,658 --> 00:05:27,075
Байна.

29
00:05:40,006 --> 00:05:43,342
Хайр бол...

30
00:05:43,509 --> 00:05:46,678
Чихэрлэг шиг...

31
00:05:48,473 --> 00:05:50,307
Ээжийн...

32
00:05:50,475 --> 00:05:53,435
Чирэх машин явж байна.

33
00:05:53,603 --> 00:05:56,688
Тэр яагаад санаа зовдог вэ?

34
00:06:00,026 --> 00:06:02,736
Өнөөдөр энд хэтэрхий олон хүн байна.

35
00:06:06,783 --> 00:06:08,992
Ажиллаж байгаад уучлаарай
дахин төрсөн өдрөөрөө.

36
00:06:10,411 --> 00:06:12,871
Би удахгүй гэртээ ирнэ.

37
00:06:25,593 --> 00:06:28,095
Таны машин живсэн байна.

38
00:06:29,097 --> 00:06:33,100
Баярлалаа, гэхдээ би зүгээр л хүлээх болно
чирэх машины хувьд.

39
00:06:33,267 --> 00:06:34,893
Баярлалаа.

40
00:07:10,513 --> 00:07:14,349
ОЮУТНЫ АЮУЛГҮЙ БАЙДЛЫН АВТОМАШИН

41
00:07:21,190 --> 00:07:23,358
Тэр яагаад явахгүй байгаа юм бэ?

42
00:10:12,194 --> 00:10:16,865
Ноёнтон...

43
00:10:19,076 --> 00:10:20,952
Хүлээгээрэй...

44
00:11:25,726 --> 00:11:30,563
Таны арьс маш зөөлөн,
Энэ нь амархан байх шиг байна.

45
00:11:37,613 --> 00:11:40,532
Намайг битгий алаарай.

46
00:11:43,244 --> 00:11:45,120
Яагаад болохгүй гэж?

47
00:11:46,997 --> 00:11:48,998
би...

48
00:11:52,962 --> 00:11:55,797
жирэмсэн.

49
00:12:03,931 --> 00:12:06,808
Өө, намайг амьдруул.

50
00:14:57,062 --> 00:14:59,981
Дон-су! Дон-су!

51
00:15:00,983 --> 00:15:04,444
- Юу?
- Нааш ир, хурдан!

52
00:15:56,747 --> 00:15:58,414
Дарга!
Чи яагаад энд ирсэн юм бэ?

53
00:15:58,582 --> 00:16:01,417
Гэртээ байгаарай.
Бид танд мэдээлэх болно.

54
00:16:02,628 --> 00:16:04,837
Юу болоод байна аа?

55
00:16:05,005 --> 00:16:06,589
Миний охин юу болсон бэ?

56
00:16:06,757 --> 00:16:09,050
Битгий хар!

57
00:16:09,218 --> 00:16:11,594
Одоогоор тодорхой зүйл алга.

58
00:16:44,420 --> 00:16:46,170
- Мөрдөгч Чо!
- Юу?

59
00:16:46,338 --> 00:16:48,506
Энэ юу вэ?

60
00:16:50,384 --> 00:16:52,802
Үүнийг хөдөлгө.

61
00:16:53,971 --> 00:16:55,513
Энэ нь толгой шиг харагдаж байна.

62
00:16:55,681 --> 00:16:57,724
FIIP.

63
00:17:26,670 --> 00:17:29,547
Шүүх эмнэлэг!
Нааш ир, хурдан!

64
00:17:29,715 --> 00:17:32,341
Бид толгойг нь олсон!

65
00:17:37,639 --> 00:17:40,141
Дарга Жанг харж байгаарай!

66
00:17:45,189 --> 00:17:47,523
Дарга! Эрхэм ээ!

67
00:17:49,526 --> 00:17:51,319
Жүён! Жүён!

68
00:19:07,146 --> 00:19:09,272
Зураг авахаа боль!

69
00:19:09,439 --> 00:19:10,690
Та нар өөрсдийгөө хүн гэж хэлэх үү?!

70
00:19:10,858 --> 00:19:12,233
Тэднийг устга!

71
00:20:16,715 --> 00:20:21,177
Наад зах нь тэнгэр биднийг тэтгэсэн.

72
00:20:21,345 --> 00:20:26,390
Үгүй бол,
Бид түүнийг хэзээ ч олоогүй байж магадгүй.

73
00:20:29,269 --> 00:20:31,479
Яасан инээдтэй юм бэ.

74
00:20:31,647 --> 00:20:36,567
Би цагдаагийн мөрдөгч байсан
30 гаруй жил...

75
00:20:37,653 --> 00:20:41,197
Тэгээд би хамгаалж ч чадсангүй
миний төрсөн охин.

76
00:20:51,541 --> 00:20:53,584
Тамхи татахаа боль, эрхэм ээ.

77
00:20:58,924 --> 00:21:00,758
намайг уучлаарай.

78
00:21:03,053 --> 00:21:05,554
Бодит.

79
00:21:09,434 --> 00:21:11,769
Намайг уучлаарай.

80
00:21:16,566 --> 00:21:18,609
Танд...

81
00:21:21,530 --> 00:21:23,781
бас Жүён руу...

82
00:21:30,330 --> 00:21:32,915
Намайг уучлаарай.

83
00:22:02,946 --> 00:22:04,947
Жүён намайг уучлаарай.

84
00:22:05,991 --> 00:22:08,242
Би чиний төлөө байгаагүй.

85
00:22:09,244 --> 00:22:11,412
Дандаа хоцордог...

86
00:22:12,414 --> 00:22:14,665
Чи надад хэрэгтэй үед хэзээ ч тэнд байгаагүй.

87
00:22:16,251 --> 00:22:18,753
Харин Жүён...

88
00:22:19,796 --> 00:22:21,881
Би чамд үүнийг амлаж байна.

89
00:22:26,053 --> 00:22:34,643
Би түүнд чиний зовлонг төлүүлэх болно.

90
00:22:42,694 --> 00:22:44,695
Сү-хён...

91
00:23:28,657 --> 00:23:31,450
Хэр удаан?

92
00:23:31,618 --> 00:23:34,412
Яарах зүйл алга.
Та нэг эсвэл хоёр сар амрахыг хүсч байна уу?

93
00:23:34,579 --> 00:23:36,247
Надад хоёр долоо хоног л хэрэгтэй байна, эрхэм ээ.

94
00:23:36,415 --> 00:23:37,498
Илүү олон хоног зарцуул.

95
00:23:37,666 --> 00:23:41,502
Үгүй ээ, би тантай хоёр долоо хоногийн дараа уулзъя, эрхэм ээ.

96
00:23:42,712 --> 00:23:45,714
Энэ нь бидэнд сайн байх болно ...

97
00:23:47,092 --> 00:23:49,593
Гэхдээ та итгэлтэй байна уу?

98
00:23:58,228 --> 00:24:03,274
Дараа нь би үүнийг анхаарч үзэх болно.
Таныг уй гашуунаасаа эдгэрнэ гэж найдаж байна.

99
00:24:03,442 --> 00:24:05,109
Жаахан амраарай.

100
00:24:12,909 --> 00:24:15,536
Энэ яаж болсон юм бэ?

101
00:24:15,704 --> 00:24:18,038
Тэр сүй тавьсан юм биш үү
өнгөрсөн сард уу?

102
00:24:18,206 --> 00:24:22,543
Би үүнд итгэхгүй байна.

103
00:24:22,711 --> 00:24:26,672
Капсул тоноглогдсон байна
GPS болон микрофонтой.

104
00:24:26,840 --> 00:24:29,216
CooI, тийм үү?

105
00:24:32,637 --> 00:24:34,472
Сайн ажил.

106
00:24:34,639 --> 00:24:35,973
Баярлалаа.

107
00:24:36,141 --> 00:24:37,641
Мэдээж.

108
00:24:44,149 --> 00:24:45,316
Чи буцаж ирэхгүй байна уу?

109
00:24:45,484 --> 00:24:46,650
Тийм үү?

110
00:24:46,818 --> 00:24:49,320
Надад хэлэх зүйл байна уу?

111
00:24:49,488 --> 00:24:51,322
Үгүй

112
00:24:51,490 --> 00:24:53,866
Зөв.

113
00:24:55,535 --> 00:24:58,913
Таны мэдэж байгаагаар
Би үүнийг нуусан.

114
00:24:59,080 --> 00:25:02,791
Хэрэв ямар нэг зүйл буруу болвол
чи бид хоёр ...

115
00:25:02,959 --> 00:25:05,419
Санаа зоволтгүй.

116
00:25:05,587 --> 00:25:07,796
Юу ч болохгүй.

117
00:25:18,767 --> 00:25:21,977
Энэ нь цагдаа шиг харагдаж байна ...

118
00:25:22,145 --> 00:25:26,482
энэ дөрөвийг бод
гол сэжигтнүүд юм.

119
00:25:27,484 --> 00:25:32,780
Тэднийг буруутгасан
өмнөх ижил төстэй гэмт хэрэг.

120
00:25:36,243 --> 00:25:38,702
- Сайн уу, Сүхён.
- Сайн уу.

121
00:25:39,871 --> 00:25:42,665
Та оройн хоолоо идсэн үү?

122
00:25:42,832 --> 00:25:45,417
Би явсан нь дээр байх.

123
00:25:45,585 --> 00:25:48,379
Би аавдаа хүнсний зүйл авчирсан.

124
00:25:52,133 --> 00:25:54,510
Би тэгвэл явна.
Болгоомжтой байгаарай, эрхэм ээ.

125
00:25:54,678 --> 00:25:57,304
- Та явах гэж байна уу?
-Тиймээ.

126
00:26:59,576 --> 00:27:01,076
Новш.

127
00:27:34,778 --> 00:27:36,820
Чимээгүй!

128
00:27:39,407 --> 00:27:41,200
Үүнийг санаж байна уу?

129
00:27:44,829 --> 00:27:46,955
Та үнэхээр мэдэхгүй байна уу?

130
00:27:53,922 --> 00:27:55,589
Сайн байна.

131
00:28:12,023 --> 00:28:13,315
Эрхэм ээ.

132
00:28:13,483 --> 00:28:16,819
Түүнтэй юу байгаа юм бэ?
Тэр өөрийгөө эргүүлж байгаа бол?

133
00:28:16,986 --> 00:28:21,073
Тэр миний олсон охиныг алсан гэж хэлсэн
Бангхо Крикт хоёр сарын өмнө.

134
00:28:21,241 --> 00:28:24,118
Мөн алга болсон Шинчон охины хэрэг
хэдэн жилийн өмнө.

135
00:28:25,120 --> 00:28:27,246
Гэнэт,
тэр ухамсартай юу?

136
00:28:27,414 --> 00:28:30,457
Яасан бэ? Хэн үүнийг хийсэн бэ?
Новшнууд аа?

137
00:28:30,625 --> 00:28:32,376
Үгүй ээ, эрхэм ээ.

138
00:28:32,544 --> 00:28:35,546
Түргэн тусламж ирлээ
Тиймээс би харахаар гүйв.

139
00:28:35,714 --> 00:28:37,923
Бас энэ новш
бараг л үхэж байлаа.

140
00:28:38,091 --> 00:28:40,134
Юу болсон бэ?

141
00:28:40,301 --> 00:28:42,553
Тэр одоохондоо юу ч хэлээгүй.

142
00:28:43,555 --> 00:28:46,640
Өчигдөр шөнө юу болсон бэ?

143
00:28:46,808 --> 00:28:50,352
Би... би... уучлаарай.

144
00:28:51,688 --> 00:28:53,480
Хий... би...

145
00:28:53,648 --> 00:28:55,149
Тэр юу хэлээд байгаа юм бэ?

146
00:28:55,316 --> 00:28:59,778
Ямар нэгэн новш түүний бөмбөгийг цохив.

147
00:28:59,946 --> 00:29:02,156
Юу?

148
00:29:02,323 --> 00:29:04,783
Энэ бол галзуу юм!

149
00:29:05,785 --> 00:29:07,536
Таны барьцааг хэн эвдсэн бэ?

150
00:29:36,733 --> 00:29:38,108
Чи хэн бэ?

151
00:29:46,618 --> 00:29:49,161
Яасан бэ!

152
00:32:42,835 --> 00:32:47,339
Автобусууд явахаа больсон.
Та хаашаа явж байна вэ?

153
00:32:48,466 --> 00:32:49,925
Намайг уучлаарай?

154
00:32:50,093 --> 00:32:52,094
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

155
00:32:52,261 --> 00:32:53,637
Sung-min Apartments руу.

156
00:32:53,805 --> 00:32:55,806
Сун-мин?

157
00:32:55,974 --> 00:33:00,352
Замдаа явж байна.
Ороорой.

158
00:33:00,520 --> 00:33:01,520
Би чамайг унаад өгье.

159
00:33:01,688 --> 00:33:03,647
Зүгээр дээ, гэхдээ баярлалаа.

160
00:33:03,815 --> 00:33:05,816
Би чамайг унаад өгье. Ороорой.

161
00:33:05,984 --> 00:33:07,401
Үгүй ээ, үнэхээр. Зүгээр дээ.

162
00:33:07,568 --> 00:33:11,697
Замын дор л байна.
Ороорой.

163
00:33:19,831 --> 00:33:22,916
Зүгээр дээ.

164
00:33:27,296 --> 00:33:29,631
Таны зам дээр байгаа гэдэгт итгэлтэй байна уу?

165
00:33:30,633 --> 00:33:34,261
Санаа зоволтгүй. Ороорой.

166
00:33:53,531 --> 00:33:54,531
Юу?

167
00:33:54,699 --> 00:33:57,492
Тийм үү? Юу ч биш.

168
00:34:03,124 --> 00:34:05,459
Энэ сургуулийн фургон мөн үү?

169
00:34:26,647 --> 00:34:31,109
Аа... новш.
Би хаана тавьсан юм бэ?

170
00:35:05,228 --> 00:35:06,603
Яагаад?

171
00:35:07,772 --> 00:35:09,314
Тийм үү?

172
00:35:09,482 --> 00:35:15,112
Яагаад хараад байгаа юм
Чи новш руу орсон юм шиг байна уу?

173
00:35:15,279 --> 00:35:17,405
Ийм зүйл хэзээ ч харж байгаагүй юу?

174
00:36:34,567 --> 00:36:37,027
Тэнд хэн байна?

175
00:36:52,168 --> 00:36:56,963
Энэ яагаад танд хэрэгтэй байна вэ
даатгалын мөнгөний төлөө юу?

176
00:36:57,131 --> 00:37:01,176
Би тодорхойлох ёстой
бодлоготой хүн.

177
00:37:01,344 --> 00:37:04,304
Хэт олон хүн байна
ижил нэртэй.

178
00:37:04,472 --> 00:37:07,557
Эдгээр нь бүх төрлийн зургууд юм.

179
00:37:18,277 --> 00:37:21,321
Магадгүй энэ нь хийх байх.

180
00:37:25,868 --> 00:37:29,287
Би дахиад хэдэн асууя
стандарт асуултууд.

181
00:37:29,455 --> 00:37:33,166
Танд нэмэлт зүйл байна уу?
түүнтэй холбоо барих утас уу?

182
00:37:34,377 --> 00:37:37,462
Би тэгэхгүй.
Харин хүү нь тэгдэг.

183
00:37:38,506 --> 00:37:41,883
Санг-вон! Санг-вон!

184
00:37:42,051 --> 00:37:45,136
Тэр хаашаа явсан бэ?

185
00:37:45,304 --> 00:37:52,310
Энэ бол Ян Пён байсан гэж би бодож байна
эсвэл Чунпён...

186
00:37:53,437 --> 00:37:58,817
Та энэ хүн мөн эсэхийг шалгаж болох уу
миний хайж байгаа хүн?

187
00:38:03,948 --> 00:38:06,574
Энэ ноён Жан Кён ЧуИ мөн үү?

188
00:38:10,413 --> 00:38:12,455
Энэ бол Кён ЧуИ зүгээр.

189
00:38:12,623 --> 00:38:15,333
Гэхдээ...

190
00:38:15,501 --> 00:38:18,586
энэ сүүлийн үеийн зураг мөн үү?

191
00:38:20,715 --> 00:38:24,759
Тэр яагаад ийм аймшигтай харагдаж байна вэ?

192
00:38:25,803 --> 00:38:27,679
Даатгал, хонгор минь.

193
00:38:29,890 --> 00:38:32,892
Тэр огтхон ч хамаагүй
хэний ч тухай.

194
00:38:33,060 --> 00:38:37,605
Тэр эцэг эхээ орхисон
болон түүний хүү.

195
00:38:37,773 --> 00:38:40,358
Тэр үнэхээр гаргах юм шиг
гэр бүлийн даатгалын бодлого уу?

196
00:38:40,526 --> 00:38:42,902
Энэ нь ямар ч утгагүй юм!

197
00:38:43,070 --> 00:38:44,070
Битгий ингэж ярь!

198
00:38:44,238 --> 00:38:46,531
Би буруу байна уу?

199
00:38:46,699 --> 00:38:48,491
Түүнийг хамгаалах ямар ч хэрэггүй.

200
00:38:48,659 --> 00:38:53,204
- Амаа тат! Чи тэнэг!
- Та үүнийг "хүү" гэж хэлэх үү?

201
00:38:53,372 --> 00:38:55,832
Дуугүй бай!
Намайг битгий эхлүүлээрэй!

202
00:38:56,000 --> 00:38:59,085
Та яаж ингэж хэлж чадаж байна аа?

203
00:38:59,253 --> 00:39:01,171
Хэрэв та сайхан зүйл хэлж чадахгүй бол
юу ч битгий хэл!

204
00:39:01,339 --> 00:39:02,839
Новш!

205
00:39:08,179 --> 00:39:10,388
Дашрамд хэлэхэд...

206
00:39:10,556 --> 00:39:16,353
гэр бүл нь мөнгө авдаггүй гэж үү
хэрвээ бодлоготой хүн үхвэл?

207
00:39:43,506 --> 00:39:45,298
Та Сангвон мөн үү?

208
00:39:51,514 --> 00:39:53,640
Та мэдэх үү
аав чинь хаана амьдардаг вэ?

209
00:39:57,019 --> 00:39:59,020
Новш!

210
00:40:01,315 --> 00:40:03,024
Яагаад?

211
00:43:21,807 --> 00:43:24,434
Тэр үнэхээр сайн дуучин.

212
00:43:24,602 --> 00:43:26,519
- Магадгүй би явж болно.
- Мэдээж чи явна.

213
00:43:26,687 --> 00:43:28,938
Ээж намайг алах болно.

214
00:43:30,691 --> 00:43:33,443
Шууд гэртээ харь, охин минь. За?

215
00:43:33,611 --> 00:43:35,612
Тийм ээ, хатагтай.

216
00:43:38,157 --> 00:43:40,617
Тэднийг шууд гэр лүүгээ хүргэж өгөөрэй.

217
00:43:40,784 --> 00:43:41,784
Мэдээжийн хэрэг.

218
00:43:41,952 --> 00:43:43,661
-Баярлалаа.
-Мэдээж.

219
00:44:23,619 --> 00:44:25,161
Новш.

220
00:44:29,291 --> 00:44:31,459
- Би чамд тусалж болох уу?
- Жан Кён ЧуИ энд байна уу?

221
00:44:31,627 --> 00:44:35,171
-Яагаад? Проблем байна уу?
- Бид бол цагдаа. Тэр хаана байна?

222
00:44:35,339 --> 00:44:36,547
Тэр хүүхдүүдийг гэрт нь хүргэж байна.

223
00:44:36,715 --> 00:44:39,759
Новш. Одоо түүний гар утас руу залга!
Хурдлаарай!

224
00:44:49,269 --> 00:44:52,689
СУРГАЛТЫН ТӨВ

225
00:45:00,823 --> 00:45:02,824
Новш.

226
00:45:52,207 --> 00:45:55,585
Над руу битгий уйл.

227
00:46:02,843 --> 00:46:08,639
Хүүхэд шиг битгий уйл.

228
00:46:09,933 --> 00:46:12,393
Харцгаая.

229
00:46:48,263 --> 00:46:51,140
Та цайвар арьстай.

230
00:46:56,855 --> 00:46:58,773
Зүгээр дээ.

231
00:46:58,941 --> 00:47:00,900
Энэ хурдан дуусна.

232
00:47:01,902 --> 00:47:08,825
Би хараал идсэн ажлаа алдсан.

233
00:47:10,702 --> 00:47:14,372
Бүх зүйл баларсан юм шиг байна.

234
00:47:18,293 --> 00:47:19,961
Гэхдээ...

235
00:47:21,004 --> 00:47:24,090
Новш!
Би чамд дургүй гэж хэн хэлсэн бэ?

236
00:47:25,092 --> 00:47:27,593
Юу нь болохгүй байгаа юм бэ?

237
00:47:28,720 --> 00:47:31,389
Хэрвээ би хүсвэл чамд дурлаж чадна.

238
00:47:31,557 --> 00:47:35,643
Хараал ид шидийн новшнууд
Миний эсрэг үргэлж байдаг.

239
00:47:36,895 --> 00:47:39,105
Би чадна! Би чадахгүй гэж үү?

240
00:47:41,942 --> 00:47:44,652
Новш.

241
00:47:47,698 --> 00:47:49,782
Энэ хурдан дуусна.

242
00:47:49,950 --> 00:47:53,035
Би чамд хурдан өгье.

243
00:48:09,261 --> 00:48:11,429
Жан Кён Чул.

244
00:49:59,246 --> 00:50:01,998
Юу?
Та ганцаараа байна уу?

245
00:50:07,379 --> 00:50:09,422
Та цагдаа мөн үү?

246
00:50:23,729 --> 00:50:25,938
Зөв байх ёстой.

247
00:50:32,404 --> 00:50:35,531
Цагдаа нар намайг ийм хурдан олсон уу?

248
00:50:35,699 --> 00:50:38,576
Чи намайг шоолж байна.

249
00:50:42,414 --> 00:50:45,666
Та мэдэхгүй гэж бодож байна
чи хэнтэй харьцаж байна.

250
00:50:46,668 --> 00:50:48,669
Новшийн цагдаа нар.

251
00:50:48,837 --> 00:50:51,380
Та юу хүлээж байна ...

252
00:50:52,382 --> 00:50:55,051
Ямартай ч...

253
00:51:44,351 --> 00:51:45,893
Новшийн хүү минь!

254
00:51:46,895 --> 00:51:49,146
Новш!

255
00:55:15,603 --> 00:55:18,439
Яасан бэ?

256
00:55:19,441 --> 00:55:23,610
Новш бол сэтгэл зүйч юм.

257
00:56:20,710 --> 00:56:22,628
Новш!

258
00:56:32,555 --> 00:56:35,432
Өө, новш...

259
00:57:07,799 --> 00:57:13,345
Хаашаа явж байгаагаа мэдэхгүй байна,
гэхдээ та орж болно.

260
00:57:14,639 --> 00:57:18,267
Та унахыг хүсэхгүй байна уу?
Өөр машин байхгүй болно.

261
00:57:20,687 --> 00:57:23,981
Чи яагаад
Эндээс гарах гарц байна уу?

262
00:57:25,692 --> 00:57:30,320
Та үнэхээр азтай юм, ноёнтон.
Эндээс такси барьж байна.

263
00:57:31,698 --> 00:57:33,615
Замдаа байна
арын хүний хувьд.

264
00:57:33,783 --> 00:57:35,492
Чи дургүйцэхгүй биз дээ?

265
00:57:35,660 --> 00:57:37,369
Мэдээж үгүй.

266
00:57:54,679 --> 00:57:57,139
Хэцүү байсан байх
Энд такси авах.

267
00:57:57,307 --> 00:58:00,309
Энд машинууд хэзээ ч дайрч өнгөрдөг.

268
00:58:01,311 --> 00:58:06,565
Би энд нэг их ирдэггүй.
Зүгээр л ажлын төлөө.

269
00:58:08,193 --> 00:58:11,445
Та үнэхээр азтай юм, ноёнтон.

270
00:58:12,447 --> 00:58:13,906
Та сонссон уу?

271
00:58:14,073 --> 00:58:17,784
Хачирхалтай зүйл тохиолдсон
энд болж байна.

272
00:58:17,952 --> 00:58:21,079
Тэгэхээр байхгүй
шөнийн цагаар ямар ч зорчигчид гадагш гарахгүй.

273
00:58:21,247 --> 00:58:23,582
Гэхдээ өнөө орой надад хоёр байна.

274
00:58:23,750 --> 00:58:29,546
Би ч бас азтай юм шиг байна.
Тийм үү, эрхэм ээ?

275
00:58:35,803 --> 00:58:39,890
Эндээс гарах зам
харанхуй шөнө.

276
00:58:54,781 --> 00:58:56,823
Юу вэ, ноёнтон?

277
00:58:56,991 --> 00:58:59,952
Юу нь тийм инээдтэй юм бэ?

278
00:59:00,119 --> 00:59:01,954
Ноён уу?

279
00:59:02,121 --> 00:59:03,872
Тийм үү?

280
00:59:05,416 --> 00:59:09,670
Та биднийг азтай гэж хэлсэн биз дээ?

281
00:59:11,464 --> 00:59:13,882
Тийм ээ, би тэгсэн.

282
00:59:14,050 --> 00:59:15,551
Тэгэхээр?

283
00:59:17,387 --> 00:59:19,805
Миний харж байгаагаар...

284
00:59:20,848 --> 00:59:23,767
Би чамайг азгүй гэж бодож байна.

285
01:00:48,645 --> 01:00:52,064
Галзуу новшнууд.

286
01:02:28,453 --> 01:02:32,831
Чи залуу байна.
Энэ хурдан эдгэрнэ.

287
01:02:32,999 --> 01:02:35,709
Мөн хөл бөмбөг ...

288
01:02:35,877 --> 01:02:39,296
Битгий ийм бүдүүлэг бай
чи бугуйгаа хугалчихлаа, за юу?

289
01:02:40,882 --> 01:02:43,508
Хэнтэй хөл бөмбөг тоглодог вэ
тэдний бугуй юу?

290
01:02:43,676 --> 01:02:47,220
Хүү минь тайван яв. Ойлгосон уу?

291
01:02:53,561 --> 01:02:55,979
Одоо яв.

292
01:02:59,817 --> 01:03:01,693
Хөөе новш.

293
01:03:05,031 --> 01:03:07,365
Би чиний хүү биш!

294
01:03:09,368 --> 01:03:12,496
Новш.
Яаж авч байгаагаа ажиглаарай!

295
01:03:18,628 --> 01:03:20,545
Хувцасаа тайл!

296
01:03:22,715 --> 01:03:24,883
Тэднийг буулга!

297
01:03:29,138 --> 01:03:30,889
Новш!

298
01:03:31,057 --> 01:03:32,140
Нааш ир, чи!

299
01:03:32,308 --> 01:03:34,351
Нааш ир!

300
01:03:34,519 --> 01:03:36,561
Уучлаарай?

301
01:03:37,563 --> 01:03:39,898
Ирээд аваарай
таны жор.

302
01:03:55,832 --> 01:04:00,085
Хараал ид шидтэй хүмүүс
хүмүүст хандаж байна!

303
01:04:00,253 --> 01:04:02,754
Би чиний амыг урах болно!

304
01:04:10,137 --> 01:04:12,222
Өөрийгөө ажиглаарай.

305
01:04:16,727 --> 01:04:18,436
Чи хэр байна?

306
01:04:21,107 --> 01:04:23,108
Хорин хоёр.

307
01:04:23,276 --> 01:04:26,486
Сайхан бас залуу.

308
01:04:26,654 --> 01:04:29,114
Найз залуутай юу?

309
01:04:29,282 --> 01:04:31,700
Уучлаарай?

310
01:04:31,868 --> 01:04:35,412
Танд олонтой мөрийцдөг, тийм үү?

311
01:04:37,790 --> 01:04:40,750
Аа... үгүй. Би тэгэхгүй.

312
01:04:40,918 --> 01:04:43,503
Чи надтай тоглож байна уу?

313
01:04:45,506 --> 01:04:48,466
Хөөрхөн охин би чамд дуртай
найз залуугүй юу?

314
01:04:52,763 --> 01:04:55,390
Та үүнийг яаж хийхээ мэдэхгүй байна уу?

315
01:04:57,184 --> 01:04:59,352
Уучлаарай?

316
01:04:59,520 --> 01:05:01,980
Үгүй бол тэгэхгүй.

317
01:06:17,390 --> 01:06:19,140
Яг үнэндээ...

318
01:06:19,308 --> 01:06:22,602
Би авах гэж байсан
Өнгөрсөн шөнө сайхан өнгөрүүлээрэй.

319
01:06:23,646 --> 01:06:28,066
Гэхдээ ямар нэгэн новш
ирээд бүгдийг сүйтгэсэн.

320
01:06:32,279 --> 01:06:34,489
Тэгэхээр...

321
01:06:34,657 --> 01:06:37,117
Үүнийг хялбар болгоё.

322
01:07:05,438 --> 01:07:07,272
Үүнийг буулга.

323
01:07:08,482 --> 01:07:09,733
Юу?

324
01:07:14,989 --> 01:07:16,990
Тууз.

325
01:07:19,493 --> 01:07:22,412
Хичээж, таашаал аваарай.

326
01:07:24,498 --> 01:07:26,666
Тиймээс, үүнийг тайл.

327
01:07:45,478 --> 01:07:49,147
Намайг таслахаас өмнө тайрч ав
чиний царай, гичий!

328
01:07:54,361 --> 01:07:57,197
Одоо тайчи, гичий минь!

329
01:08:48,958 --> 01:08:51,042
Ингээд л болоо.

330
01:08:58,425 --> 01:09:01,761
Хөхний даруулгаа тайл.
Хурдлаарай.

331
01:09:14,233 --> 01:09:17,235
Баярлалаа...

332
01:09:29,582 --> 01:09:34,002
Сайн байна.
Хормойгоо тайл.

333
01:11:07,805 --> 01:11:10,890
Новшийн хүү минь!

334
01:11:11,058 --> 01:11:13,643
Чи хэн бэ?

335
01:11:48,387 --> 01:11:50,680
Новш минь!

336
01:12:09,116 --> 01:12:10,575
Хүлээгээрэй!

337
01:12:10,743 --> 01:12:14,620
Энд байгаарай.
Түүнийг эмчлэх шаардлагатай.

338
01:12:18,125 --> 01:12:21,461
Ийм сул дорой зан гаргаж болохгүй.
Энэ бол дөнгөж эхлэл.

339
01:12:24,089 --> 01:12:25,882
Санаж байна...

340
01:12:26,884 --> 01:12:29,844
чиний хар дарсан зүүд
улам дордож байна.

341
01:12:35,851 --> 01:12:37,185
Нүдээ аниарай, хатагтай!

342
01:12:37,353 --> 01:12:39,604
Бушуу хараад
чихээ дараарай.

343
01:14:15,617 --> 01:14:19,036
Новшийн хүү!

344
01:14:49,693 --> 01:14:53,446
Новшийн новш!
Чи үхмээр байна уу?

345
01:15:00,329 --> 01:15:04,624
Чи надтай тулалдмаар байна, тийм үү?

346
01:15:04,791 --> 01:15:07,752
Новшийн хүү!

347
01:15:07,920 --> 01:15:10,046
Новш.

348
01:15:11,173 --> 01:15:15,801
Сайн байна! Энд байгаа гичий хэн болохыг харцгаая!
Новш минь!

349
01:16:28,250 --> 01:16:30,418
Юу болсон бэ, эрхэм ээ?

350
01:16:33,338 --> 01:16:35,756
Та осолд орсон уу?

351
01:16:46,018 --> 01:16:48,561
Түүний машин зогссон байх.

352
01:17:47,120 --> 01:17:49,455
Нохой ноход.

353
01:17:49,623 --> 01:17:51,332
Яаж л явна даа...

354
01:17:52,876 --> 01:17:55,544
Биеийн үнэр дээр.

355
01:18:29,079 --> 01:18:30,454
Тийм ээ, эрхэм ээ.

356
01:18:30,622 --> 01:18:33,833
Бүх зүйл зүгээр үү?

357
01:18:36,878 --> 01:18:41,507
Зүгээр л санаа зовж байна.

358
01:18:43,427 --> 01:18:48,806
Цагдаа нар бодож байна
Би Жангийн араас хөөцөлдөж байна.

359
01:18:50,267 --> 01:18:53,853
Цагдаа нар түүний араас явж байна
өөрсдөө ч гэсэн.

360
01:18:54,855 --> 01:18:57,148
Би бодож байсан ...

361
01:19:00,318 --> 01:19:05,614
Одоо хаявал ямар вэ?

362
01:19:05,782 --> 01:19:09,410
- Эрхэм ээ...
- Та хангалттай зүйл хийсэн.

363
01:19:10,620 --> 01:19:12,246
Би чамайг болиосой гэж хүсч байна.

364
01:19:12,414 --> 01:19:13,831
Гэхдээ эрхэм ээ...

365
01:19:26,136 --> 01:19:28,345
Март.

366
01:19:28,513 --> 01:19:31,432
Чамтай дараа уулзъя.

367
01:19:33,310 --> 01:19:35,811
Энэ бол би. Сэён.

368
01:19:37,564 --> 01:19:41,859
- Сү-хён.
- Сайн байна уу, сайн уу?

369
01:19:42,027 --> 01:19:43,861
Сайн байна.
Сайн байна уу?

370
01:19:44,029 --> 01:19:47,865
Зүгээр л завгүй байна
ямар нэгэн зүйл дээр ажиллах.

371
01:19:48,867 --> 01:19:51,452
Үнэн үү?
Ямар ажил вэ?

372
01:19:51,620 --> 01:19:55,456
Миний юу хийдгийг чи мэднэ.

373
01:19:55,624 --> 01:19:59,376
тухай асууж байна
бидний мэдэхгүй зүйл.

374
01:19:59,544 --> 01:20:02,797
Аав чамд өгсөн
Цагдаагийн файлууд, тийм үү?

375
01:20:02,964 --> 01:20:05,591
Со-хён?

376
01:20:05,759 --> 01:20:10,012
Би чамайг хэрхэн мэдэрч байгааг мэдэж байна,
гэхдээ чамайг болих байх гэж найдаж байна.

377
01:20:11,223 --> 01:20:13,724
Энэ нь түүнийг буцааж авчрахгүй.

378
01:20:16,311 --> 01:20:21,524
Түүнийг шийтгэхийн тулд юу ч хийсэн
зүйл өөрчлөгдөхгүй.

379
01:20:22,609 --> 01:20:25,903
Өшөө авалт нь кинонд зориулагдсан.

380
01:20:26,071 --> 01:20:28,197
Тэр новш бол сэтгэл зүйч.

381
01:20:29,449 --> 01:20:33,410
Уучлаарай. Надад юу ч байхгүй
чамд хэлэх гэж байна.

382
01:20:33,578 --> 01:20:36,121
Яаж ирсэн бэ?

383
01:20:36,289 --> 01:20:38,624
Бид бол практик гэр бүл.

384
01:20:41,044 --> 01:20:42,670
Чи намайг ямар байгааг мэднэ
энэ өдрүүдэд?

385
01:20:42,838 --> 01:20:48,300
Би эргэж харсаар л,
намайг мөргөж байна гэж бодож байна.

386
01:20:50,679 --> 01:20:53,389
Тэгээд чамд хэлэх зүйл алга уу?

387
01:20:58,019 --> 01:21:03,065
За, уучлаарай.

388
01:21:04,109 --> 01:21:06,944
Энэ бол утгагүй юм.
Заа орхичих.

389
01:21:08,738 --> 01:21:11,282
Уучлаарай, би явсан нь дээр байх.

390
01:21:11,449 --> 01:21:15,786
Мөн энэ нь утгагүй зүйл биш юм.

391
01:21:16,788 --> 01:21:18,998
Сү-хён!

392
01:22:15,722 --> 01:22:16,972
Ус!

393
01:22:17,140 --> 01:22:18,515
Надад ус өг!

394
01:22:38,119 --> 01:22:39,703
Чи үүнээсээ өвдөөгүй байна уу?

395
01:22:42,207 --> 01:22:44,291
Ороод үзээрэй.

396
01:22:44,459 --> 01:22:45,501
Та үүнээс болж өвдөж чадахгүй.

397
01:22:49,089 --> 01:22:51,590
Та үүнийг нэг удаа амсаад,

398
01:22:54,886 --> 01:22:56,887
Та өөр мах идэж болохгүй.

399
01:22:57,055 --> 01:22:59,556
Галзуу новш.

400
01:23:06,940 --> 01:23:09,108
Чи сая юу гэж хэлсэн бэ?

401
01:23:16,032 --> 01:23:18,450
Чи яагаад ингээд...

402
01:23:20,161 --> 01:23:23,539
Галзуурсан
хүний загас идэх үү?

403
01:23:25,125 --> 01:23:28,210
Сэрээрэй!
Би бол Жан Кён ЧуИ!

404
01:23:49,190 --> 01:23:52,818
Тийм ээ,
Би үнэхээр галзуурсан байх.

405
01:23:52,986 --> 01:23:56,155
Энэ мах маш сайн,
Би оюун ухаанаа алдсан.

406
01:24:01,411 --> 01:24:05,205
Би яагаад хурцадсан үедээ уйлдаг вэ?

407
01:24:10,003 --> 01:24:12,004
Галзуу новш.

408
01:24:17,761 --> 01:24:21,305
Бидний анх уулзсан үеийг санаж байна уу?

409
01:24:23,099 --> 01:24:28,062
Далайлагч бүлэг байгуулах гэж оролдож байна
үгэнд нь орохын тулд!

410
01:24:31,566 --> 01:24:34,318
Тэр өдрүүд байсан.

411
01:24:34,486 --> 01:24:37,362
Бид юунаас ч айгаагүй!

412
01:24:37,530 --> 01:24:41,158
Бусдыг хайчилж ав
тэгээд надад тамхи өг.

413
01:25:16,027 --> 01:25:18,654
Тэр гэр бүлийн гишүүн гэдэгт итгэлтэй байна
Чи алсан гичий.

414
01:25:18,822 --> 01:25:20,656
Үгүй бол тэр үнэхээр галзуу хүн.

415
01:25:27,122 --> 01:25:29,164
Тэр бол бидний төрөл.

416
01:25:30,208 --> 01:25:34,002
Тэр сэтгэлийн хөөрлөөс таашаал авч байна
агнуурын тухай.

417
01:25:36,381 --> 01:25:41,677
Барьж аваад явлаа
олзноос.

418
01:25:41,845 --> 01:25:43,428
Тэр анчныг хуурч байна.

419
01:25:43,596 --> 01:25:46,723
Тэр олзоо дахин тарчлааж байна.

420
01:25:47,725 --> 01:25:49,935
Хүн...

421
01:25:51,146 --> 01:25:55,649
Би чамайг энэ удаад тэнэгтсэн гэж бодож байна.

422
01:26:00,238 --> 01:26:04,283
Новш галзуурсан бололтой
гичийгээ алдсаны дараа.

423
01:26:06,452 --> 01:26:09,788
Та мангас бүтээсэн.
Ямар сонирхолтой.

424
01:26:28,850 --> 01:26:32,144
Унтаарай.
Бидэнд олон өрөө бий.

425
01:26:33,188 --> 01:26:35,355
Та хаана ч унтаж болно.

426
01:26:37,317 --> 01:26:40,485
Би дараагийн хоолоо бэлдье.

427
01:26:58,338 --> 01:27:00,505
Новшийн новшнууд.

428
01:27:12,644 --> 01:27:16,146
Тэр сэтгэлийн хөөрлөөс таашаал авч байна
агнуурын тухай.

429
01:27:16,314 --> 01:27:20,150
Барьж, суллаж байна
олзноос.

430
01:27:20,318 --> 01:27:22,861
Тэрээр олзоо тамлах дуртай.

431
01:27:24,155 --> 01:27:29,034
Тэр анчин тоглож байна.

432
01:27:29,202 --> 01:27:31,662
Таны хар дарсан зүүд
улам л дордож байна.

433
01:27:42,840 --> 01:27:45,300
Хөгжилтэй...

434
01:27:56,729 --> 01:27:59,439
Одоо...

435
01:27:59,607 --> 01:28:01,775
Би бүх хүчээ шавхсан уу?

436
01:28:05,321 --> 01:28:08,031
Энд бас биш гэж үү?

437
01:28:08,199 --> 01:28:10,367
Дараа нь...

438
01:28:31,264 --> 01:28:33,098
Новш.

439
01:29:18,061 --> 01:29:19,728
Алив.

440
01:29:21,230 --> 01:29:26,234
Чи эгчийгээ хараагүй юм уу?

441
01:29:26,402 --> 01:29:31,448
Хэрэв та тэмцэлдвэл
Энэ нь илүү өвдөлттэй байх болно.

442
01:29:36,412 --> 01:29:39,706
Би чиний төлөө хурдан дуусгая.

443
01:29:42,794 --> 01:29:46,755
Тэгвэл яагаад биднийг хардаж байгаа юм бэ?

444
01:29:46,923 --> 01:29:50,175
Бид мөнгө гуйгаагүй
эсвэл байшин!

445
01:29:50,343 --> 01:29:53,512
Биднийг оруулж чадаагүй юм уу?

446
01:29:53,679 --> 01:29:55,764
намайг уучлаарай.

447
01:29:55,932 --> 01:29:58,308
Намайг үнэхээр уучлаарай!

448
01:30:02,688 --> 01:30:06,817
Би уучлалт гуйх ёстой байсан
нэлээд эрт.

449
01:30:08,569 --> 01:30:10,612
Новшийн гичийүүд.

450
01:30:11,614 --> 01:30:15,659
AI жүжиглэж байна
хэтэрхий оройтсон үед.

451
01:30:16,661 --> 01:30:18,203
Хүлээгээрэй.

452
01:30:18,371 --> 01:30:20,872
Гар, хөл,
тэгээд толгой, тийм үү?

453
01:30:23,251 --> 01:30:26,336
Нүдээ аниарай.
Хараагүй нь дээр.

454
01:31:27,565 --> 01:31:30,358
Хаана байна?

455
01:31:39,744 --> 01:31:41,620
Чи яаж орж ирсэн юм
дуугарахгүй юу?

456
01:32:15,988 --> 01:32:18,490
Би... жирэмсэн.

457
01:32:22,954 --> 01:32:26,665
Би чиний тухай гайхаж байсан.

458
01:32:27,875 --> 01:32:30,210
Чи мангас шиг харагдахгүй байна.

459
01:32:32,255 --> 01:32:34,631
Өвчтэй новш.

460
01:33:43,618 --> 01:33:45,785
Гар, хөл, дараа нь толгой.
Тийм үү?

461
01:33:45,953 --> 01:33:48,622
Яг чиний хийсэн шиг.

462
01:33:48,789 --> 01:33:51,082
Өөр юу ч биш, дутуу ч биш.

463
01:33:52,084 --> 01:33:54,836
Өвчтэй сэтгэл зүйчид минь!

464
01:37:52,491 --> 01:37:54,576
Новшийн хүү.

465
01:38:15,014 --> 01:38:18,808
Яагаад? Яагаад? Яагаад?

466
01:38:25,316 --> 01:38:28,067
Яагаад, яагаад...

467
01:38:29,820 --> 01:38:31,821
Яагаад...

468
01:40:06,083 --> 01:40:08,668
Би үнэхээр тайвширч байна.

469
01:40:08,836 --> 01:40:11,921
Чи намайг өвдсөн
чиний тухай.

470
01:40:14,049 --> 01:40:16,926
Энэ бол нууц төлөөлөгч
Ким Сүхён, тийм үү?

471
01:40:18,262 --> 01:40:21,431
Би чамд үзүүлэхийг хүсч байна
тэр юу хийж байсан бэ?

472
01:40:27,730 --> 01:40:30,064
Түүнийг зогсоо.

473
01:40:30,232 --> 01:40:33,067
Тэр мангас болж чадахгүй
мангастай тулалдах.

474
01:40:36,572 --> 01:40:39,323
Энэ буруу гэдгийг та мэднэ.

475
01:40:41,535 --> 01:40:43,161
Тэр одоо хаана байна?

476
01:40:43,328 --> 01:40:46,956
Таны шархыг эмчилж байна.
Чи зүгээр байх болно.

477
01:40:51,879 --> 01:40:54,672
Чи болон тэр новш
хоёр өдөр гадаа байсан.

478
01:40:57,509 --> 01:40:59,635
Юу болсон бэ?

479
01:41:01,722 --> 01:41:04,015
Эрхэм ээ?

480
01:41:04,183 --> 01:41:05,975
Новшийг өг.

481
01:41:09,146 --> 01:41:10,646
Би дуусгахаас хол байна.

482
01:41:10,814 --> 01:41:12,857
Та юу хийх гэж байна?

483
01:41:14,860 --> 01:41:17,028
Та мэднэ...

484
01:41:18,739 --> 01:41:22,158
Энэ нь асар том чулуу шиг үнэтэй юм
цээжин дээр минь дарж байна.

485
01:41:24,036 --> 01:41:26,204
Том, хүнд.

486
01:41:29,208 --> 01:41:36,130
Би Жүёнд ингэж амласан
Би түүнд адилхан өвдөлтийг мэдрүүлэх болно.

487
01:41:39,009 --> 01:41:41,135
Дуусаагүй байна.

488
01:41:43,347 --> 01:41:45,890
Түүнээс хол.

489
01:41:48,352 --> 01:41:51,729
За, өөр асуулт байхгүй.

490
01:41:51,897 --> 01:41:54,107
Дашрамд хэлэхэд,
капсуле яаж ажилладаг вэ?

491
01:41:54,274 --> 01:41:56,859
Тэр суулгалттай байгаа юм биш биз...

492
01:42:03,450 --> 01:42:06,202
Санаа зоволтгүй.
Новшийн өрсөлдөөн гарч байна.

493
01:42:07,287 --> 01:42:09,288
Тэр гарах болно
наад зах нь дахиад нэг өдөр.

494
01:42:18,215 --> 01:42:19,715
Эрхэм ээ?

495
01:42:19,883 --> 01:42:22,301
Та маш их өөрчлөгдсөн,
чи мэдэх үү?

496
01:43:57,314 --> 01:43:58,773
Сайн уу.

497
01:43:58,941 --> 01:44:01,275
Өвдөлт намдаах эм.
Дексибупрофентэй хамт.

498
01:44:01,443 --> 01:44:03,736
Декси юу, эрхэм ээ?

499
01:44:04,738 --> 01:44:07,615
-Надад хамгийн хүчтэй төрлийг л өг.
-Мэдээж.

500
01:44:10,786 --> 01:44:14,538
Та хаана байна?
Чи дэргэд байхгүй байна гэж бодъё.

501
01:44:14,706 --> 01:44:17,667
Та сонсож байна уу?

502
01:44:17,834 --> 01:44:20,419
Мэдээж чи.

503
01:44:20,587 --> 01:44:27,260
Энэ нь нэг талтай байсан.
Бүтэн гэнэтийн хөгжилтэй.

504
01:44:30,138 --> 01:44:31,347
Та!

505
01:44:31,515 --> 01:44:34,600
Тааварлахыг хүсч байна
чи хэн бэ?

506
01:44:34,768 --> 01:44:38,854
Чиний гичий Жүён байсан уу?
Ён-хи-донгоос, тийм үү?

507
01:44:39,856 --> 01:44:42,775
Чи намайг сонсож байна уу?

508
01:44:42,943 --> 01:44:45,736
Гэхдээ та алдаа гаргасан.

509
01:44:47,698 --> 01:44:50,032
Чи намайг энгийн зүйл мэт хүлээж авсан.

510
01:44:50,200 --> 01:44:53,953
Чи намайг алаагүйдээ харамсах болно.

511
01:44:54,121 --> 01:44:55,788
Би чамайг удахгүй авна.

512
01:44:55,956 --> 01:44:57,415
Сайн уу, тэнд.

513
01:44:57,582 --> 01:45:02,378
Хүлээгээрэй.
Би чамд жинхэнэ өвдөлт гэж юу байдгийг харуулъя!

514
01:45:04,131 --> 01:45:06,382
Чи юу хийж байгаа юм бэ!

515
01:45:06,550 --> 01:45:08,426
Хөөе, чи!

516
01:45:11,263 --> 01:45:12,722
Дашрамд хэлэхэд...

517
01:45:13,724 --> 01:45:16,434
тэр үхэхээсээ өмнө хэлсэн ...

518
01:45:16,601 --> 01:45:18,477
тэр жирэмсэн байсан гэж.

519
01:45:20,355 --> 01:45:22,148
Амиа гуйсан.

520
01:45:25,277 --> 01:45:27,445
Та мэдсэн үү?

521
01:45:36,121 --> 01:45:40,708
Яв! Яв! Энд хурдан ир!
Эсвэл миний дотор орхисон хүн үхсэн!

522
01:45:42,586 --> 01:45:45,421
Нэлээд зайтай байлгах хэрэгтэй
намайг агнаж байхдаа.

523
01:47:13,760 --> 01:47:16,262
Яасан бэ!

524
01:48:27,209 --> 01:48:31,086
Хаашаа явсан юм бэ?

525
01:48:55,153 --> 01:48:59,240
Бид энэ бүгдийг хийх ёстой юу?
Тэдэн шиг новшнуудыг аврах уу?

526
01:49:00,784 --> 01:49:05,037
Тэдэнтэй адилхан новшийг хараад
хүн болсондоо харамсдаг.

527
01:49:05,205 --> 01:49:07,540
Тэднийг сэрэх үед над руу залга.

528
01:49:14,673 --> 01:49:17,383
Энэ удаад юу вэ?

529
01:49:17,551 --> 01:49:20,177
Тиймээ. Энэ юу вэ?

530
01:49:22,639 --> 01:49:24,181
Юу?

531
01:49:25,642 --> 01:49:27,851
Та итгэлтэй байна уу?

532
01:49:29,688 --> 01:49:31,689
За.

533
01:49:33,692 --> 01:49:35,317
Хөөе.

534
01:49:35,485 --> 01:49:37,236
Jang Kyung-chuI байна
түүнийг эргүүлж байгаа бол.

535
01:49:37,404 --> 01:49:39,613
Чи тэнэг алдаа хийсэн!

536
01:50:34,002 --> 01:50:35,711
Сэрэх.

537
01:50:46,348 --> 01:50:48,891
Надад асуулт байна.

538
01:50:49,059 --> 01:50:51,852
Манай найз хаана байж болох вэ?

539
01:51:03,907 --> 01:51:09,662
Та буруу залууг тэмдэглэсэн байна.

540
01:51:10,705 --> 01:51:15,668
Тэр үргэлж жигд болдог.

541
01:51:15,835 --> 01:51:17,628
Энэ нь юу гэсэн үг болохыг мэдэх үү?

542
01:51:22,801 --> 01:51:27,304
Эхлээд чиний охин, дараа нь түүний гэр бүл.

543
01:51:31,810 --> 01:51:36,563
Дараа нь тэр бууж өгөх болно
цагдаа нарт.

544
01:51:39,901 --> 01:51:41,735
Гэхдээ...

545
01:51:43,405 --> 01:51:46,407
танай эмэгтэйд байхгүй байсан
бүгд тийм муу.

546
01:51:47,826 --> 01:51:54,873
Надтай адилгүй, Жанг өгөх дуртай
өвдөлтийн өмнө тайвшруулах.

547
01:51:59,337 --> 01:52:01,547
Тэр эхлээд баяр баясгаланг өгдөг.
Авах уу?

548
01:52:05,969 --> 01:52:07,970
Хөгжилтэй юу?

549
01:52:08,972 --> 01:52:11,932
Инээдтэй юм уу?

550
01:52:12,934 --> 01:52:15,394
Чи үүнийг инээдтэй гэж бодож байна уу?

551
01:52:24,028 --> 01:52:27,573
Би чамд өгье
байнгын инээмсэглэлтэй царай!

552
01:52:35,915 --> 01:52:38,167
Би Жангийн дуудлагыг хайв.

553
01:52:38,334 --> 01:52:42,045
Би цагдаа нарыг цохиж байсан
Жанг шалгаж байна.

554
01:52:42,213 --> 01:52:45,841
Жан тэднийг дуудсан.
Өнөөдөр өөрийгөө хүлээлгэж өгнө гэж хэлсэн.

555
01:52:46,009 --> 01:52:51,805
Тэр эхлээд ямар нэг юм хийж байна гэж хэлдэг.
Тэр дахиад л новш хийвэл яах вэ?

556
01:52:51,973 --> 01:52:53,474
Тэр хаана байрладаг вэ?

557
01:52:53,641 --> 01:52:54,683
Ён-хи-донг.

558
01:53:18,917 --> 01:53:21,251
Хүргэлтийн илгээмж!

559
01:53:42,148 --> 01:53:44,441
Энэ ахмад уу?

560
01:53:45,944 --> 01:53:47,402
Намайг Ким Сүхён гэдэг.

561
01:53:47,570 --> 01:53:49,905
Юу?

562
01:53:50,073 --> 01:53:53,992
Чи юу хийсэн бэ?

563
01:53:54,160 --> 01:53:58,747
Хэрэв түүнд ямар нэг зүйл тохиолдвол
Би чамайг ална!

564
01:53:59,749 --> 01:54:01,416
Ойлголоо, муу новш?

565
01:54:06,214 --> 01:54:09,174
Хамгийн сайн эрчүүдийг явуул
Одоо даргын гэрт!

566
01:54:09,342 --> 01:54:12,427
Машинаа эргүүлээрэй!

567
01:56:12,423 --> 01:56:15,926
Нэг их төстэй биш.

568
01:56:16,094 --> 01:56:19,262
Жүён араас нь авсан байх
түүний ээж.

569
01:56:20,431 --> 01:56:22,557
Сайн зүйл
тэр чам шиг харагдахгүй байна.

570
01:56:28,064 --> 01:56:31,233
Чи яагаад над руу ингэж ирсэн юм бэ?
Өө новш!

571
01:56:31,401 --> 01:56:34,319
Чи галзуурсан уу? Тийм үү?

572
01:56:36,614 --> 01:56:40,742
Түр хүлээнэ үү.
Би хаана тавьсан юм бэ?

573
01:56:43,079 --> 01:56:48,291
Би юу хийх ёстой вэ
тэр новшийг хуурах уу?

574
01:56:48,459 --> 01:56:51,169
Энэ заль мэх хийх үү?
Үүнтэй адил уу?

575
01:56:52,171 --> 01:56:55,841
Мөн энэ! Мөн энэ!

576
01:56:57,301 --> 01:57:00,262
Үүнтэй адил уу? Новш.

577
01:57:57,779 --> 01:57:59,946
Аав?

578
01:58:01,449 --> 01:58:03,617
Би гэртээ байна.

579
01:58:55,211 --> 01:58:56,628
- Юу болоод байна аа?
- Буцаж байгаарай.

580
01:58:56,796 --> 01:58:58,296
Буцаад яв, уучлаарай!

581
01:58:58,464 --> 01:59:00,590
- Буцаж байгаарай.
- Юу болсон бэ?

582
01:59:00,758 --> 01:59:03,051
Та орж болохгүй, эрхэм ээ.

583
01:59:09,517 --> 01:59:11,017
Хэн бэ?

584
01:59:13,521 --> 01:59:17,357
Энэ юу вэ? Хажуу алх.

585
01:59:18,985 --> 01:59:21,486
Чи Ким Сүхён мөн үү?

586
01:59:26,617 --> 01:59:29,035
Чи тэнэг новшийн хүү!

587
01:59:29,203 --> 01:59:34,624
Чи юу хийснээ мэдэх үү?
Чи энд ирж яаж зүрхлэв!

588
01:59:34,792 --> 01:59:37,210
Новшийн новш.

589
01:59:37,378 --> 01:59:40,505
Буцах. Явцгаая!

590
01:59:44,468 --> 01:59:47,179
Новшийн хүү.

591
01:59:51,350 --> 01:59:54,769
Хажуу алх. Хөдлөх!

592
02:01:30,199 --> 02:01:31,241
Сайн уу?

593
02:01:31,409 --> 02:01:33,535
Жан Кён ЧуИ энд байна.

594
02:01:34,620 --> 02:01:36,705
Новш минь!

595
02:01:38,874 --> 02:01:41,710
Чи хаана байгаа юм бэ?

596
02:01:41,877 --> 02:01:45,130
Чи Сэёныг гэмтээгээгүй
тийм үү?

597
02:01:45,298 --> 02:01:48,383
Та дараа нь мэдэх болно.

598
02:01:52,972 --> 02:01:55,348
Юу?

599
02:02:02,565 --> 02:02:04,566
Үүнийг ав.

600
02:02:20,249 --> 02:02:22,334
Сайн уу?

601
02:02:31,719 --> 02:02:33,470
Тэгэхээр?
Надад ямар санагддаг вэ?

602
02:02:34,472 --> 02:02:39,476
Чи надтай ноцолдоогүй байх ёстой!
Новш минь!

603
02:02:40,478 --> 02:02:43,271
Таны бодлоор хэн ялсан бэ?

604
02:02:43,439 --> 02:02:45,899
Та ялсан гэж бодож байна уу?
Эсвэл би?

605
02:04:13,696 --> 02:04:16,197
Жан Кён ЧуИ!

606
02:04:16,365 --> 02:04:18,491
Эрхэм ээ! Энэ бол Жан!

607
02:04:18,659 --> 02:04:20,702
Хүлээгээрэй! Одоо биш!

608
02:05:23,682 --> 02:05:25,058
Машин хайх!

609
02:05:29,772 --> 02:05:31,606
Тэр ямар машин бэ?

610
02:05:34,276 --> 02:05:35,527
Яасан бэ!

611
02:05:35,694 --> 02:05:37,362
Тэр машиныг зогсоо!

612
02:05:41,534 --> 02:05:42,659
Одоо боль!

613
02:05:52,836 --> 02:05:54,462
Түүнийг аваарай!

614
02:05:58,717 --> 02:06:00,301
Түүнийг бариарай!

615
02:06:00,469 --> 02:06:01,844
Түүнийг аваарай!

616
02:07:08,787 --> 02:07:11,122
За, чиний зөв.

617
02:07:13,667 --> 02:07:15,877
Би алдаа гаргасан.

618
02:07:22,259 --> 02:07:25,511
Би чамайг дутуу үнэлсэн.

619
02:07:40,277 --> 02:07:42,779
Би чамд зөв хандах болно
одооноос.

620
02:07:49,119 --> 02:07:51,162
Новшийн хүү минь!

621
02:07:51,330 --> 02:07:54,457
Чи юу хийж байгаа юм бэ?

622
02:07:56,460 --> 02:07:59,921
Алив.
Би дөнгөж эхэлж байна.

623
02:08:03,842 --> 02:08:08,429
Намайг ал!
Новшийн хүү минь!

624
02:08:08,597 --> 02:08:10,390
Одоо намайг ал!

625
02:08:10,557 --> 02:08:12,600
Новшийн хүү минь!

626
02:08:12,768 --> 02:08:18,564
Хурдлаарай, намайг ал!
Новш минь!

627
02:08:18,732 --> 02:08:20,775
Одоо намайг ал!

628
02:08:28,951 --> 02:08:32,620
Одоохондоо үгүй.
Удахгүй ээ.

629
02:08:36,375 --> 02:08:40,461
Ийм амархан байсан бол
Би чамайг аль хэдийн алах байсан.

630
02:08:43,340 --> 02:08:46,968
Би чамайг хамгийн их ална
өвдөлттэй мөч.

631
02:08:48,554 --> 02:08:54,142
Чи хамгийн их чичирч байх үед
өвдөлт, айдас,

632
02:08:54,309 --> 02:08:55,977
Би чамайг ална!

633
02:08:59,940 --> 02:09:04,402
Учир нь тэр
Жинхэнэ өшөө авалт байх болно.

634
02:09:06,029 --> 02:09:08,448
Жинхэнэ өшөө авалт.

635
02:09:19,042 --> 02:09:23,212
Намайг амьдруул. Баярлалаа?

636
02:09:23,380 --> 02:09:26,007
Намайг битгий алаарай.

637
02:09:26,175 --> 02:09:29,051
Баярлалаа...

638
02:09:34,516 --> 02:09:39,312
Та үүнийг олон удаа сонссон, тийм үү?
Амьдралаа гуйж байгаа хүмүүс.

639
02:09:44,276 --> 02:09:46,569
Танд таалагдсан, тийм үү?

640
02:09:47,696 --> 02:09:52,033
Намайг битгий алаарай, уучлаарай.

641
02:09:59,666 --> 02:10:03,920
Би гэм нүглээ төлөх болно.

642
02:10:07,591 --> 02:10:09,550
Тэгэхээр...

643
02:10:11,553 --> 02:10:17,975
Намайг явуулаач ээ.

644
02:10:20,103 --> 02:10:24,982
Та хангалттай хийгээгүй гэж үү?

645
02:10:25,984 --> 02:10:28,444
Өө, намайг битгий алаарай.

646
02:10:47,798 --> 02:10:50,508
Намайг уучлаарай.

647
02:11:02,771 --> 02:11:06,023
Би чамаас гуйя.

648
02:11:19,162 --> 02:11:21,330
Та айж байна уу?

649
02:11:26,211 --> 02:11:29,797
Хэлээрэй.
Та айж байна уу?

650
02:11:35,262 --> 02:11:40,558
Та одоо ухаарч байна уу
чи юу хийсэн бэ?

651
02:12:03,790 --> 02:12:08,377
Надтай харьцахаа боль!

652
02:12:08,545 --> 02:12:11,881
Новшийн хүү минь!

653
02:12:17,054 --> 02:12:19,347
Хөөе.

654
02:12:19,514 --> 02:12:23,184
Бусдыг хайчилж ав.

655
02:12:25,562 --> 02:12:28,356
Та аль хэдийн хоцроод байна.

656
02:12:31,151 --> 02:12:34,779
Чи надад хүрсэн гэж бодож байна уу?

657
02:12:34,947 --> 02:12:37,114
Тийм үү?

658
02:12:37,282 --> 02:12:41,369
Новш чинь.

659
02:12:43,747 --> 02:12:48,501
Өвдөлт гэж юу байдгийг мэдэхгүй.

660
02:12:49,544 --> 02:12:54,131
Айдас уу?
Тэрийг ч мэдэхгүй.

661
02:12:56,802 --> 02:13:02,390
Юу ч байхгүй
чи надаас авч болно.

662
02:13:09,856 --> 02:13:12,149
Тэгэхээр...

663
02:13:13,193 --> 02:13:15,653
Та аль хэдийн хоцроод байна.

664
02:13:18,865 --> 02:13:21,033
Үүнийг ойлгосон уу?

665
02:13:50,439 --> 02:13:52,606
Би найдаж байна ...

666
02:13:54,234 --> 02:13:57,653
үхсэн хойноо ч зовдог.

667
02:15:44,803 --> 02:15:50,558
Новшийн хүү!
Чи намайг сонсож байна уу?

668
02:15:50,725 --> 02:15:58,607
Новш! Дуусаагүй байна.
Би юу ч болсон амьд байх болно!

669
02:15:58,775 --> 02:16:02,319
Новш, чи намайг сонсож байна уу?

670
02:16:02,487 --> 02:16:05,781
Би айхгүй байна!

671
02:16:09,244 --> 02:16:12,955
Чи надтай унана гэж бодож байна уу?

672
02:16:20,505 --> 02:16:26,135
Аав?

673
02:16:28,889 --> 02:16:30,556
Хөөе!

674
02:16:30,724 --> 02:16:33,976
Хаалгаа бүү нээ!

675
02:16:34,144 --> 02:16:36,395
Аав?

676
02:16:41,776 --> 02:16:44,403
Хаалгаа бүү нээ!

677
02:16:44,571 --> 02:16:45,988
Санг-вон!

678
02:16:46,156 --> 02:16:47,531
Битгий ор!

679
02:16:47,699 --> 02:16:50,201
Тэр юу гээд байгаа юм бэ?

680
02:16:52,662 --> 02:16:54,830
Битгий нээ!

681
02:16:57,042 --> 02:16:58,876
Энэ нь гацсан.

682
02:16:59,044 --> 02:17:02,421
Үгүй! Яах гэж
ОИД-ууд энд байна уу?

683
02:17:02,589 --> 02:17:04,965
- Кён-чуИ!
- Ээж ээ!

684
02:17:05,133 --> 02:17:06,467
- Та тэнд байгаа юу?
- Үгүй ээ, ээж ээ!

685
02:17:06,635 --> 02:17:13,849
Хаалгаа бүү нээ!
Новш! Зайл!

686
02:17:44,798 --> 02:17:47,174
КёнчуИ!